„Ruhige 3 Zimmer Maisonettewohnung mit Balkon am Helmi“

Beschreibung

Das Gebäude, in dem sich die Wohnung befindet, fügt sich mit seiner dezenten Fassade in die Umgebungsbebauung ein. Es wurde im Jahr 2006 umfassend saniert und befindet sich in einem gepflegten Zustand.

Die Wohnung befindet sich im 2.OG und im 3.OG des Seitenflügels und ist ruhig gelegen. Da das Nachbargebäude im vorderen Grundstücksbereich nicht bebaut ist, eröffnet sich ein freier Blick in die Lychener Straße.

Im Untergeschoss der Wohnung befindet sich das Wohnzimmer, das Wannenbad und die Küche. Im Obergeschoss gibt es einen Flur und zwei Schlafzimmer.

______

The building in which the apartment is located blends in with the surrounding buildings with its decent façade. It was comprehensively renovated in 2006 and is in a well-kept condition.

The apartment is located on the 2nd and 3rd floor of the side wing and is in a quiet location. As the neighbouring building in the front part of the property is not built on, there is a free view into Lychener Straße.

In the down floor of the apartment is the living room, the bath and the kitchen. In the upper floor there is a hall and two bedrooms.

Ausstattung

Maisonettewohnung 2.OG + 3.OG

TV und Telefon in jedem Zimmer

Fensterbänke aus Granit

Ruhig gelegen

Parkett

Balkon

Keller

______

Maisonette apartment 2nd floor + 3rd floor

TV and telephone in every room

Granite window sills

Quietly situated

Parquet

balcony

Cellar

Sonstige Informationen

Als wirtschaftliches Unternehmen sind wir selbstverständlich auf die Zahlung einer Provision angewiesen.

Es gilt ein vom Käufer an uns zu entrichtendes Vermittlungs- bzw. Nachweishonorar (Maklercourtage) bei Abschluss des Kaufvertrages in Höhe von 7,14 % (inkl. gesetzl. MwSt.) auf den tatsächlichen Kaufpreis als vereinbart.

Die Inhalte unserer Angebote beruhen auf den Angaben des Verkäufers bzw. anderer fremder Dritter und nicht auf unseren Ermittlungen und erfolgen deshalb ohne Gewähr für deren Richtigkeit.

Unsere Angebote erfolgen freibleibend und unverbindlich. Zwischenverkauf bleibt vorbehalten.

______

As an economic enterprise, we are naturally dependent on the payment of a commission.

A brokerage or proof fee (broker's commission) to be paid to us by the buyer on conclusion of the purchase contract in the amount of 7.14% (incl. statutory VAT) on the actual purchase price is deemed to have been agreed.

The contents of our offers are based on the information provided by the seller or other third parties and not on our investigations and are therefore without guarantee for their accuracy.

Our offers are subject to confirmation and non-binding. Subject to prior sale.